Astoria

Voy a vivir en un barrio donde pasa a diario esta furgoneta con tacos mejicanos. Estoy un poco emocionada la verdad. El problema es que no puedo entrar en mi casa hasta el día 14, así que desde el viernes estamos otra vez en la calle, buscando otro lugar temporal para vivir, y ya son tres o cuatro... Ahora entiendo por qué dicen que en Nueva York la gente sin mucha pasta es "people with their bags" gente con su maleta de un lado a otro. Me da la impresión de que ésta es una ciudad en la que los mitos y dichos se cumplen según van pasando las semanas, buenos y malos, claro. Lo de que todo es caro es tan cierto como la vida misma, a pesar de que al principio uno intenta engañarse haciendo el cambio a euros, hasta que se da cuenta de que cobra en dólares, y que ya no hay cambio que valga. Aquí están obsesionados con el tema del apartamento, y después de tres semanas buscando ya entiendo por qué. Todo el mundo te pregunta cómo es tu casa, y cuánto cuesta al mes, y tú acabas igual, inquiriendo detalles que en España seguro que pasarías por alto: "¿Pero vive el chapuzas que arregla las cosas en el edificio o hay que llamarle para que venga?" Uno al final descubre que no se trata sólo del apartamento, que es mucho más. Aunque te vuelvas loco y alquiles un piso en el West Village y te empeñes hasta las cejas, tienes que pensar que los tacos de allí van a ser como diez veces más caros que los de la furgoneta. Será por eso que el mito de que Central Park es uno de los pocos lugares que iguala a todos los neoyorquinos es también verdad.

Experimento

Buscar piso en Nueva York con presupuesto reducido es una auténtica carrera de obstáculos, montañas de obstáculos. Además del precio del alquiler, que es bestial, son miles de cosas que te piden y las distancias, que aquí son del todo relativas, es decir, todo está a 5 minutos de Manhattan, o como dicen ellos con ese rollo de super potentes "close to all". Es un curro 24 horas con una cita en Long Island por la mañana y otra en el downtown de Brooklyn por la tarde, y otras dos en medio, ole. Pero a veces, uno se encuentra un anuncio como éste y se parte el culo tanto tanto tanto que ya ni se enfada porque sea o no sea falso.
Esto es un experimento. Si os hace gracia, es que no he perdido del todo la chaveta, que el blanco y el negro embaldosaron el piso, mi niña. Ahí va, tal cual.

"área lliving aproximadamente 15 x 10.5, paredes amarillentas, techos blancos, corona hermosa y moldeados del yeso, nuevos pisos de madera dura, 2 ventanas de gran tamaño, apartamento de la vista delantera, techos de 10 pies, nuevos accesorios ligeros de bulbo, gato de teléfono, detector de humos, nueva puerta de madera sólida con la gente, intercomunicador.

La cocina aproximadamente 5 x 5, regadera del fuego, nuevo fregadero, nuevo arce esmaltó los gabinetes, 2 enchufes, piso embaldosado de cerámica del marrón, nuevas aplicaciones, nuevo accesorio ligero de bulbo.

El cuarto de baño aproximadamente 6 x 5, el nuevo gabinete blanco de la medicina y del fregadero, los nuevos accesorios de plata, el nuevo tocador y fregadero blanco, las paredes embaldosadas blancas, el blanco y el negro embaldosaron el piso.

el bloque de la caminata una a y abajo usted de fulton calle y encontrarán mcdonalds, los subterráneos, 99 almacenes del centavo, almacén de hardware, almacén del vino y de licor, la oficina de la administración de Seguridad Social, gasolinera de BP, corteza de oro, los soportes de la pizza del dominó, del vehículo y de fruta, los restaurantes étnicos, las tiendas de peluquero y los salones de belleza, salones del clavo, popeyes, foodtown estupendo, reade del duane, citibank, banco de persecución del mutualm de Washington, restauración, tiendas de muebles, clubs sociales, Burger King, applebees, hospital interconfesional, galeries del arte, iglesias hermosas.

Sujetan a todos los aspirantes de trabajo a los cheques del crédito, de la referencia y del empleo. El maÌ�n crédito no le parará de lograr este apartamento si usted está de carácter el bueno, empleo estable y probarle puede permitirse lo.

El arrendatario paga poseer el gas y la electricidad, dueño proporciona calor y la agua caliente. Esto es una arenisca de color oscuro restaurada hermosa, más que $100.000 en renovaciones actuales. Será manejada por 24 empresas de gestión de la característica de la hora, todo el arrendatario es nueva tan allí no es ninguna precedencia.

Ningunos programas, ningunos agentes, de no fumadores, ningunos animales domésticos, ningunas máquinas wasjing.

dueño proporciona calor y la agua caliente. Esto es una arenisca de color oscuro restaurada hermosa, más que $100.000 en renovaciones actuales. Será manejada por 24 empresas de gestión de la característica de la hora, todo el arrendatario es nueva tan allí no es ninguna precedencia.

Responda por favor a este anuncio en inglés solamente o no podré ayudarle hacia fuera. intente conseguir alguien traducir para usted. gracias por todo y pardon mi español. háblele pronto"

De costa a costa

Dicen los new yorkers que el lema de Nueva York es "Work hard, play hard" . Curra a muerte y píllate unos pedos de miedo a la vez (y ten mazo de pasta, añadiría). Yo, ahora mismo, esperando a mi vuelo en el aeropuerto de Portland, puedo decir que, a menudo, me acuerdo del cazón en adobo de Conil de la Frontera, Cádiz. Lo del papeo chungo en los states ya no es un mito para mí. En Nueva York hay de todo, así que la ciudad no vale para destruir el mito. Aquí, en la costa oeste, lo que se estila es: pollo, pizza, sandwiches de roast beef, arroz blanco y pasteles de colores, para desayunar, para comer y para cenar.
Por otro lado, descubrir que existe toda una ciudad norteamericana donde la mayoría de la peña le tiene más tirria a Bush que los propios europeos es un alivio. Dicen que Obama sólo ha venido una vez a Portland porque sabe que seguro le van a votar todos. Y que George W. Bush vino una vez y le montaron tal pollo que se piró a la media hora y nunca más lo intentó.
Y luego está el rollo costa oeste. Ayer vi a un tío comprando tabaco que llevaba un paño blanco a modo de falda, una camisa de flores del año 68 que no conocía jabón alguno, el pelo más largo que he visto en mi vida en un tío y un libro gordo en la mano. Y ya. Me pidió fuego y le costó la hostia encender el piti, de liar claro. El tío se lo tomaba con calma, verdadera calma, y seguramente estaba un poco colgado también.
Me acordaré de él, y del cazón, cuando llegue a Nueva York y acelere mi paso al ritmo de la masa, que en los halls del metro se dispersa por los andenes a cámara rápida, en una especie de coreografía, como siguiendo el ritmo del músico de turno. Si te paras en el medio y miras alrededor, y nadie te tira al suelo como el obstáculo que eres en su camino, les ves realmente frágiles, a pesar del famoso work hard, play hard.

Overwhelming&cachondo

Casi lo primero que se me pasó por la cabeza el primer día de estar en Nueva York fue esta palabra, que es algo así como "desbordante" o "me desborda", pero con un toque de miedito. No sé, en España no había encontrado ningún momento apropiado para usarla, pero fue ver los edificios tan tan enormes del centro, por la 2 Avenida con Broadway, y ahí estaba, clarísimo, la definición de overwhelming hecha tierra y aire.
Después vas al banco a abrir una cuenta y resulta que la que te atiende - igual que el taxista, el que vende las verduras, el del deli restaurante indio, el del kiosko- habla en español (aquí no es castellano...), y te dice que los neoyorkinos "no somos tan malos" y que en Nueva York "todo el mundo va muy deprisa, pero si te pasa algo y gritas, estate segura que todos se van a parar a ayudarte. Pero tienes que gritar fuerte, mi niña".
Poco a poco todo es un poco menos overwhelming y más acogedor, y más real, a pesar de que no hace falta ni ponerse los cascos caminando por la calle para creerse prota de una peli. Uno va entendiendo cosas, sobre todo cuando llamas a una tipa con nombre Kiana Love, para ver si te alquila un piso en Brooklyn, y te habla en español, again. O vas a Astoria, una zona de Queens que es la monda lironda, mezcla entre el Candem Town londinense y una colonia de griegos, y todo el mundo te dice "Hola hermano!"
Hasta los carteles del metro, del tren, del teatro, los avisos de obra, están en los dos idiomas, el del imperio y el español, así, a secas.
Hasta la fiesta es mezcla. El otro día, en el pequeño apartamento del Upper West Side, todo con pinta super neoyorkina (techo semicircular de tela roja en el portal que se extiendo sobre la acera, con su número 209 West, impreso en blanco; máquinas de lavado con monedas; escaleras de incendios adornando la pared exterior), pude disfrutar de una verdadera charanga caribeña, la que montaban unos vecinos con la música de salsa a toda hostia, bailando en parejas y disfrutando del roce, super auténticos los tíos, y bastante animaos.
Después de cuatro días recorriendo avenidas que se cruzan con calles a izquierda y derecha, y aún así te pierdes, tengo una semana para digerir lo visto en el monstruo de ciudad. Estoy en una infinitamente más pequeña, Portland, pero en el estado más molón, Oregón. Esperando a que llegue mi compañera de habitación desde Croacia (flipa), todo está dejando de ser tan overwhelming para parecer realmente cachondo.

Infiltrada

El country desde el cielo, haciendo frente al vértigo

Preparándome psicológica y toxicológiamente para un vuelo en avión de larga distancia, y para lo que viene después en general, una melodía irrepetible se ha instalado en mi cabeza. La banda sonora de Armas de Mujer (lo siento, es LA HORTERADA, miedito), símbolo de lo que significaba el triunfo en los 80: traje caro con hombreras cuanto más grandes mejor, corte de pelo con kilo y medio de laca cada mañana, despacho con ventanas, secretaria que te traiga el cafe aguachirli y tío bueno forrado igual que tú, con fornido pecho depilado. A pesar de que creo que el concepto de triunfo es del todo relativo y a cada cual le triunfa una cosa, la buena onda de la canción sigue intacta y vale para animar a cualquiera a pisar fuerte aunque tiembles, o al menos a mí me anima la hostia, y además me parto el culo.

Último finde en el country y en el país, y para mí el triunfo en la Gran Manzana podría ser:

- Sacar buenas notas (que ya se puede decir sin miedo a que dejen de hablarte y sin tener que añadir después "sí, soy empollona, pero también salgo mazo y me pillo unos pedos que te cagas") y que J encuentre un trabajo cojonudo.

- Resistir de pie y con mi mejor sonrisa el embite que debe darte un monstruo de ciudad como ese.

- Encontrar mi lugar entre los más de 8 millones de personas que, sólo en Manhattan, lo intentan conservar cada día.

- Divertirme a muerte en la ciudad que nunca duerme.

- Predicar y evangelizar el countrygirlsandboys way of live allí donde esté.

Y hasta la vuelta, la primera de varias, espero contar con Internet por ahí y contaros las cosas que vea por la calle, en los parques y en los locales cerrados sin humo (snifff), porque tengo muchas muchas ganas de vivir hacia fuera una buena temporada y, si os mola, ser la infiltrada, los ojos y los oídos del country en el negro y ardiente asfalto.

PD: Sois mis salvavidas, no os echo mucho de menos ... os llevo conmigo.